Gizlilik Politikası
Kısaca: Bebeğinize ait kayıtlar öncelikle kendi cihazınızda saklanır. Aile paylaşımını açarsanız bu veriler sizin kendi iCloud hesabınız üzerinden senkronlanır. Bebeğinize ait kayıtları kendi sunucularımızda tutmuyoruz, satmıyoruz ve reklam amacıyla kullanmıyoruz.
1. Veri sorumlusu
Bu Gizlilik Politikası, WonderNap iOS uygulamasının ("Uygulama") kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Veri sorumlusu [ŞİRKET ADI] ("biz", "bize")'dir. Adres: [ADRES]. İletişim: [email protected].
Uygulamayı kullanarak bu politikada açıklanan işleme faaliyetlerini kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayın.
2. İşlediğimiz veriler
2.1 Sizin girdiğiniz veriler
- Bebek profili: takma ad, doğum tarihi (ve isteğe bağlı beklenen doğum tarihi). Uyanıklık pencerelerini ve gelişim dönemlerini hesaplamak için gereklidir.
- Uyku ve aktivite kayıtları: uyku başlangıç/bitiş zamanları, besleme, bez değişimi, banyo, ilaç ve benzeri kayıtlar.
- Aile üyeleri: eklediğiniz kişilerin görünen adı ve rolü (ör. Anne, Baba, Bakıcı) ile nöbet/dinlenme durumu.
- Tercihleriniz: sessiz saatler, bildirim ayarları, dil, tema.
2.2 Otomatik olarak oluşan veriler
- Abonelik durumu: Apple'ın StoreKit altyapısı üzerinden aktif abonelik hakkınız. Kredi kartı veya ödeme bilgilerinizi görmüyor, saklamıyoruz — ödemeyi tamamen Apple yürütür.
- Bildirim izinleri: yerel bildirim gönderebilmek için iOS'tan aldığımız izin durumu.
- Teknik günlükler: Uygulama çökerse, cihazınızın Apple ayarlarına bağlı olarak Apple'a anonim çökme raporu gidebilir. Bu raporlar bebeğinize ait kayıtları içermez.
2.3 İşlemediğimiz veriler
- Konum bilgisi toplamıyoruz.
- Rehberinize, fotoğraflarınıza veya mikrofonunuza erişmiyoruz.
- Reklam kimliği (IDFA) kullanmıyoruz, üçüncü taraf reklam veya izleme SDK'sı barındırmıyoruz.
- Verilerinizi satmıyor ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.
3. Verilerin saklandığı yer
Uygulama cihaz-öncelikli (offline-first) çalışır. Tüm kayıtlar önce iPhone'unuzun yerel veritabanında oluşturulur ve internet bağlantısı olmadan da çalışır.
Aile paylaşımını (Premium) açtığınızda kayıtlarınız Apple'ın CloudKit altyapısı üzerinden sizin kendi iCloud hesabınızda senkronlanır. Bu veriler Apple'ın altyapısında, sizin kontrolünüzdeki özel alanda tutulur; bizim erişimimiz yoktur.
Bebeğinize ait uyku ve aktivite kayıtlarını kendi sunucularımızda barındırmıyoruz. Tek istisna, aşağıda 5. bölümde açıklanan Pro seviyesindeki AI Uyku Koçu özelliğidir.
4. Aile paylaşımı
Premium ile bir aile üyesini davet ettiğinizde, davet ettiğiniz kişi bebeğinize ait profil ve kayıtları görebilir; nöbet devri ve dinlenme durumu iki cihaz arasında senkronlanır. Bu paylaşım Apple'ın CKShare mekanizmasıyla gerçekleşir.
- Yalnızca sizin davet ettiğiniz kişiler erişebilir.
- Paylaşımı istediğiniz zaman Uygulama içinden geri alabilirsiniz.
- Davet ettiğiniz kişilerin de bu politikayı okumasını öneririz; onların cihazlarındaki kopyalar üzerinde teknik kontrolümüz yoktur.
5. AI Uyku Koçu (yalnızca Pro)
Pro aboneliğine özel AI Uyku Koçu özelliğini kullanmayı seçerseniz, sorunuz ve kısıtlı bir uyku özeti, kendi güvenli aracı sunucumuz (proxy) üzerinden bir yapay zekâ sağlayıcısına ([AI SAĞLAYICI]) iletilir ve size bir yanıt döner.
Ne gönderilir
- Bebeğin yaşı (hafta cinsinden) ve toplulaştırılmış uyku istatistikleri (ör. ortalama uyku süresi, uyanma sayısı).
- Yazdığınız soru metni ve varsa kısa anket yanıtlarınız.
Ne gönderilmez
- Bebeğinizin adı, doğum tarihi veya aile üyelerinin adları.
- Apple Kimliğiniz, e-posta adresiniz veya cihaz kimliğiniz.
- Ham kayıt geçmişinizin tamamı.
Aracı sunucumuz bu istekleri kalıcı olarak saklamaz; yalnızca kötüye kullanımı önlemek için kısa süreli, kimliksizleştirilmiş teknik sayaçlar tutabilir. Sağlayıcıyla, verilerin model eğitiminde kullanılmamasını öngören ticari koşullar altında çalışırız. AI özelliğini hiç kullanmazsanız Uygulamadan dışarıya bu kapsamda hiçbir veri çıkmaz.
Önemli: AI Uyku Koçu genel bilgi amaçlıdır ve tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi değildir. Tıbbi nitelikli sorulara yanıt vermez ve sizi bir sağlık profesyoneline yönlendirir.
6. Çocuklara ilişkin veriler
WonderNap ebeveynler ve bakım verenler için tasarlanmıştır; çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Uygulamayı kullanmak için 18 yaşından büyük olmanız gerekir.
Uygulamaya girdiğiniz bebek verileri, veliyi/vasisi olduğunuz bir çocuğa aittir ve tamamen sizin tarafınızdan girilir. Bu verileri yukarıda anlatıldığı şekilde işleriz; çocuklardan doğrudan veri toplamayız, onlara reklam göstermeyiz ve profilleme yapmayız.
7. Üçüncü taraf hizmetler
| Hizmet | Amaç | Aktarılan veri |
|---|---|---|
| Apple iCloud / CloudKit | Aile paylaşımı ve cihazlar arası senkron | Bebek profili ve kayıtlar (sizin iCloud hesabınızda) |
| Apple App Store / StoreKit | Abonelik satın alma ve doğrulama | Abonelik durumu (ödeme bilgisi bize gelmez) |
| [AI SAĞLAYICI] | Yalnızca Pro AI Uyku Koçu | Yaş, toplulaştırılmış uyku özeti, soru metni |
AI özelliği kullanıldığında veriler Türkiye dışındaki sunuculara aktarılabilir. Bu aktarım, yürürlükteki mevzuatın öngördüğü koruma önlemleri çerçevesinde ve yalnızca sizin bu özelliği kullanmayı seçmeniz hâlinde gerçekleşir.
8. Saklama süresi ve silme
- Kayıtlarınız, siz silene kadar cihazınızda (ve paylaşım açıksa iCloud'unuzda) kalır.
- Uygulama içinde Ayarlar → Tehlikeli bölge üzerinden tüm kayıtları veya bebek profilini kalıcı olarak silebilirsiniz.
- Uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda yerel veriler silinir. iCloud'daki kopya, iCloud ayarlarınızdan kaldırılana kadar kalabilir.
- AI istekleri kalıcı olarak saklanmaz.
9. Haklarınız
6698 sayılı KVKK ve (uygulanabildiği ölçüde) GDPR kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz.
Bu hakların büyük kısmını doğrudan Uygulama içinden kullanabilirsiniz: kayıtları görüntüleyebilir, düzenleyebilir, PDF olarak dışa aktarabilir ve kalıcı olarak silebilirsiniz. Bunun dışındaki talepleriniz için [email protected] adresine yazabilirsiniz; talebinizi en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
10. Güvenlik
Verileriniz cihazınızda iOS'un dosya sistemi koruması altında tutulur. iCloud senkronu Apple'ın şifreli altyapısını kullanır. AI aracı sunucumuzla iletişim HTTPS (TLS) üzerinden şifrelidir ve API anahtarlarımız istemciye hiçbir zaman gömülmez.
Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; makul teknik ve idari tedbirleri alsak da mutlak güvenlik garanti edemeyiz.
11. Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde Uygulama içinde bilgilendirme yaparız ve yukarıdaki "son güncelleme" tarihini değiştiririz. Güncellemeden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yeni metni kabul ettiğiniz anlamına gelir.
12. İletişim
Sorularınız için: [email protected]
[ŞİRKET ADI] · [ADRES]
Privacy Policy
In short: Your baby's records are stored primarily on your own device. If you enable family sharing, they sync through your own iCloud account. We do not keep your baby's records on our servers, we do not sell them, and we do not use them for advertising.
1. Who we are
This Privacy Policy explains how the WonderNap iOS application (the "App") processes personal data. The data controller is [COMPANY NAME] ("we", "us"). Address: [ADDRESS]. Contact: [email protected].
By using the App you accept the processing described here. If you do not agree, please do not use the App.
2. Data we process
2.1 Data you enter
- Baby profile: nickname, date of birth (and optionally due date). Required to calculate wake windows and developmental periods.
- Sleep and activity logs: sleep start/end times, feeding, diaper changes, baths, medicine and similar entries.
- Family members: the display name and role (e.g. Mom, Dad, Caregiver) of people you add, plus their duty/resting state.
- Your preferences: quiet hours, notification settings, language, theme.
2.2 Data generated automatically
- Subscription status: your active entitlement via Apple's StoreKit. We never see or store your card or payment details — payment is handled entirely by Apple.
- Notification permissions: the permission state iOS grants us so we can send local notifications.
- Technical logs: if the App crashes, an anonymous crash report may be sent to Apple depending on your device settings. These reports contain no baby records.
2.3 Data we do not process
- We do not collect location data.
- We do not access your contacts, photos or microphone.
- We do not use an advertising identifier (IDFA) and embed no third-party advertising or tracking SDKs.
- We do not sell your data or share it with third parties for marketing.
3. Where data is stored
The App is offline-first. All entries are created in a local database on your iPhone and work without an internet connection.
When you enable family sharing (Premium), your entries sync through Apple's CloudKit infrastructure inside your own iCloud account. That data lives in Apple's infrastructure in a private area under your control; we have no access to it.
We do not host your baby's sleep and activity records on our own servers. The only exception is the Pro-tier AI Sleep Coach described in section 5 below.
4. Family sharing
When you invite a family member with Premium, that person can see your baby's profile and records; duty handover and resting state sync between the two devices. Sharing uses Apple's CKShare mechanism.
- Only people you invite can access it.
- You can revoke sharing at any time from inside the App.
- We recommend that invited members read this policy too; we have no technical control over copies held on their devices.
5. AI Sleep Coach (Pro only)
If you choose to use the Pro-only AI Sleep Coach, your question and a limited sleep summary are relayed through our own secure proxy server to an AI provider ([AI PROVIDER]), which returns a response.
What is sent
- The baby's age (in weeks) and aggregated sleep statistics (e.g. average sleep duration, number of wakings).
- The text of your question and, if provided, your short survey answers.
What is not sent
- Your baby's name or date of birth, or the names of family members.
- Your Apple Account, email address or device identifier.
- Your complete raw log history.
Our proxy does not permanently store these requests; it may keep short-lived, de-identified technical counters solely to prevent abuse. We operate under commercial terms with the provider that exclude your data from model training. If you never use the AI feature, no data leaves the App under this section.
Important: The AI Sleep Coach is for general information only and is not medical advice, diagnosis or treatment. It declines medical questions and redirects you to a healthcare professional.
6. Children's data
WonderNap is designed for parents and caregivers, not for use by children. You must be over 18 to use the App.
The baby data you enter belongs to a child for whom you are the parent or legal guardian and is entered entirely by you. We process it as described above; we do not collect data directly from children, show them advertising, or profile them.
7. Third-party services
| Service | Purpose | Data transferred |
|---|---|---|
| Apple iCloud / CloudKit | Family sharing and cross-device sync | Baby profile and records (in your own iCloud account) |
| Apple App Store / StoreKit | Subscription purchase and validation | Subscription status (no payment details reach us) |
| [AI PROVIDER] | Pro AI Sleep Coach only | Age, aggregated sleep summary, question text |
When the AI feature is used, data may be transferred to servers outside your country. Such transfers take place under the safeguards required by applicable law, and only if you choose to use that feature.
8. Retention and deletion
- Your records remain on your device (and in your iCloud if sharing is on) until you delete them.
- You can permanently delete all records or the baby profile from Settings → Danger zone in the App.
- Removing the App deletes local data. A copy in iCloud may persist until removed from your iCloud settings.
- AI requests are not permanently stored.
9. Your rights
Under Turkish Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data, and to data portability.
You can exercise most of these rights directly in the App: you can view, edit, export as PDF, and permanently delete your records. For any other request, write to [email protected]; we respond within 30 days at the latest.
You also have the right to lodge a complaint with your supervisory authority.
10. Security
Your data is held on your device under iOS file-system protection. iCloud sync uses Apple's encrypted infrastructure. Communication with our AI proxy is encrypted over HTTPS (TLS), and our API keys are never embedded in the client.
No system is 100% secure; while we take reasonable technical and organisational measures, we cannot guarantee absolute security.
11. Changes
We may update this policy from time to time. For material changes we will notify you inside the App and update the "last updated" date above. Continuing to use the App after an update means you accept the revised text.
12. Contact
Questions: [email protected]
[COMPANY NAME] · [ADDRESS]